Keine exakte Übersetzung gefunden für شباب من أصول مهاجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شباب من أصول مهاجرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Measures for including young people with immigrant background, such as increased resources to schools with a high level of minority-language pupils, a focus on positive role models and strengthening of urban communities with poverty problems.
    • تدابير لإدماج الشباب من أصول مهاجرة، مثل زيادة الموارد المخصصة للمدارس التي تضم نسبة عالية من التلاميذ المنحدرين من أقليات ناطقة بلغات أخرى، مع التركيز على نماذج الدور الإيجابي والنهوض بالمجتمعات المحلية الحضرية التي تعاني من مشاكل الفقر.
  • Welfare schemes and measures to combat poverty among vulnerable groups in Norway have a great impact on living conditions for many children and young people with immigrant backgrounds.
    وتؤثر نظم وتدابير الرعاية الاجتماعية، الرامية إلى مكافحة الفقر بين الفئات الضعيفة في النرويج، تأثيراً كبيراً على الأوضاع المعيشية لكثير من الأطفال والشباب المنحدرين من أصول مهاجرة.
  • Beneath the veneer of integration into a multiculturalenvironment, many people – especially young men with an immigrantbackground – are lost in the world of contradictions aroundthem.
    وتحت القشرة الخارجية للاندماج في بيئة متعددة الثقافات، سنجدأن العديد من الناس ـ وعلـى نحو خاص الشباب المنحدرين من أصول مهاجرةـ قد ضلوا الطريق في عالم المتناقضات الذين يعيشون به.
  • This particularly affects vulnerable groups on the labour market, such as young people, persons with immigrant backgrounds and persons with diminished work capacity.
    ويؤثر ذلك بوجه خاص على الفئات الضعيفة في سوق العمل، مثل الشباب والأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة والأشخاص ذوي القدرة المحدودة على العمل.